Photo Gallery

NDC Skopje
NDC Skopje elected the new Management Board, the President, and the Executive Director
Photo Gallery

View on Facebook

8 hours ago

Третата група на учесници на обука за интеркултурно образование во рамките на Тренинг центарот на НДЦ Скопје, со шестата работилница денес успешно го заокружи циклусот на обука за интеркултурно образование.
Денешната група беше составена од наставници, професори и стручни соработници од различни градови на Република Северна Македонија, како: Скопје, Тетово, Битола, Ресен, Гостивар итн., сите посветени на остварување на заедничките цели кон промовирање на интеркултурните вредности.
Г-дин Ветон Зеколи, извршен директор на НДЦ Скопје ги поздрави учесниците од третата група и им честита за нивната амбиција и решеност да присуствуваат на обуките, додека пак г-ѓа Роизин Маршал, директор на Советот за интегрирано образование на Северна Ирска – наши долгогодишни партнери, се обрати до учесниците честитајќи им за успешното завршување на овој циклус на обуки.
Искрено им се заблагодаруваме на учесниците од третата група за придонесот и соработката во текот на оваа шестмесечна обука.

Grupi i tretë i pjesëmarrësve në trajnimet për arsim interkulturor në korniza të Qendrës për trajnim të QDN Shkup, me punëtorinë e gjashtë sot në mënyrë të suksesshme rrumbullakësoi ciklin e trajnimeve për arsim interkulturor.
Grupi i sotshëm ishte i përbërë nga arsimtarë, profesorë dhe bashkëpunëtor profesional nga vende të ndryshme të Republikës së Maqedonisë së Veriut, si: Shkupi, Tetova, Manastiri, Resnja, Gositvari, etj., të gjithë të përkushtuar për t’i realizuar qëllimet e përbashkëta drejtë promovimit të vlerave interkulturore.
Z. Veton Zekolli, drejtori ekzekutiv i QDN Shkup, përshëndeti pjesëmarrësit e grupit të tretë duke i uruar dhe përgëzuar për ambicien dhe vendosshmërinë për t’i ndjekur këto trajnime, ndërsa nga ana tjetër znj. Roisin Marshall, drejtoreshë ekzekutive e Këshillit për arsim të integruar të Irlandës Veriore – partnerë tanë afatgjatë, iu drejtua pjesëmarrësve duke i uruar për përfundimin e suksesshëm të këtij cikli të trajnimeve.
Falenderojmë pjesëmarrësit e grupit të tretë për kontributin dhe bashkëpunimin gjatë këtyre trajnimeve gjashtë mujore.

Today, the third group of participants in intercultural education trainings within the framework of the NDC Skopje Training Center, by attending the sixth workshop, successfully completed trainings for intercultural education.
Today’s group was composed of teachers, professors and professional associates from different cities of the Republic of Northern Macedonia, such as: Skopje, Tetovo, Bitola, Resen, Gositvar, etc., all committed to achieving the common goals in promoting intercultural values.
Mr. Veton Zekolli, the Executive Director of NDC Skopje greeted the participants of the third group and congratulated them on their ambition and determination to attend these trainings, while on the other hand Mrs. Roisin Marshall, the Chief Executive Officer of the Northern Ireland Council for Integrated Education – our long-term partners, addressed the third group participants congratulating them on the successful completion of this training cycle.
Many thanks to third group participants for their contribution and cooperation during the past six months of training. ... See MoreSee Less

View on Facebook

Nansen Dialogue Center Skopje

1 day ago

НДЦ Скопје денес го заoкружи циклусот на обукa за интеркултурно образование со учесниците од втората група на Тренинг центарот на НДЦ Скопје.
Обуката за интеркултурно образование започна во февруари 2020. година и е наменета за наставници и стручни соработници од сите основни и средни училишта.
Темите на овие обуки вклучуваат: предизвици на интеркултурно образование, градење на интеркултурно училишна средина, позитивно образование, непристрасен приод во училиштата и други теми кои имаат за цел промовирање на интеркултурните вредности во образовниот процес.
Во денешната работилница се приклучи и извршниот директор на НДЦ Скопје, г-дин Ветон Зеколи и г-ѓа Роизин Маршал, претседател на Советот за интегрирано образование на Северна Ирска, кои ги поздравија учесниците за континуираната посветеност во обуките, посакувајќи им да ја продолжат својата работа согласно интеркултурните принципи.

QDN Shkup sot përmbylli ciklin e trajnimeve për arsim interkulturor për pjesëmarrësit e grupit të dytë të Qendrës për trajnim të QDN Shkup.
Trajnimet për arsim interkulturor filluan në Shkurt të vitit 2020, dhe të njëjtat janë të dizajnuara për arsimtarë dhe bashkëpunëtorë profesional nga të gjitha shkollat fillore dhe të mesme.
Tema të këtyre trajnimeve përfshijnë: sfidat e arsimit interkulturor, ndërtimi i mjedisit interkulturor shkollor, arsimi pozitiv, qasja e paanshme në arsim, dhe tema të tjera të cilat kanë për qëllim promovimin e vlerave interkultutore në procesin edukativo-arsimor.
Në punëntorinë e sotshme u kyç edhe drejtori ekzekutiv i QDN Shkup, z. Veton Zekolli dhe znj. Roisin Marshall, kryetare e Këshillit për arsim të intergruar të Irlandes Veriore, të cilët përshëndetën pjesëmarrësit për përkushtimin e tyre të kontinuar në trajnime, duke uruar që edhe më tej të vazhdojnë punën dhe rrugëtimin e tyre në përputhje me principet interkulturore.

NDC Skopje today closed the cycle of trainings for intercultural education with the participants of the second group of the NDC Skopje Training Center.
Intercultural education training started in February 2020, and they are designed for teachers and professional associates from all primary and secondary schools.
Topics of these trainings include: challenges of intercultural education, building the intercultural school environment, positive education, impartial access to education, and other topics which aim to promote intercultural values in the educational process.
Today’s workshop was attended by the executive director of NDC Skopje, Mr. Veton Zekolli, and the president of the Council for Integrated Education of Northern Ireland, Mrs. Roisin Marshall, who greeted the participants for their continuous commitment to the trainings, wishing them to continue their work and journey in accordance to intercultural principles. ... See MoreSee Less

View on Facebook

Nansen Dialogue Center Skopje

2 days ago

Со големо задоволство споделуваме дека денес учесниците од првата група на обука за интеркултурно образование, во рамки на Тренинг центарот на НДЦ Скопје, ја заокружија шестата, последната работилница, на тема: „Комуникација и непристрасен приoд во училиштата“.
Извршниот директор на НДЦ Скопје, г-дин Ветон Зеколи, ја отвори обуката поздравуваќи ги учесниците и истакнувајќи ја нивната посветеност и активно учество на досегашните работилници. Со денешната тема беше заокружен циклус од повеќе содржини кои беа креирани со цел осветлувањето на перспективите на интеркултурното образование.
Исто така, г-ѓа Роизин Маршал, претседател на Советот за интегрирано образование на Северна Ирска – повеќегодишен партнер на НДЦ Скопје, го сподели искуството и посветеноста на Советот кон унарпедувањето на интегративните образовни иницијативи, поврзувајќи ги со континураната заложба на НДЦ Скопје за интеркултурна трансформација на образованието.
Искрено им се заблагодаруваме и им честитаме на сите учесници од група 1. за досегашната соработка. Се надеваме дека ваквите иницијативи ќе имаат позитивно влијание врз квалитетот на образованието во нашата земја.

Me shumë kënaqësi ndajmë se sot pjesëmarrësit e grupit të parë në trajnimet për arsim interkulturor në suaza të Qendrës për trajnim të QDN Shkup, përfunduan punëtorinë e gjashtë dhe të fundit, në temë: “Komunikimi dhe qasje e paanshme në shkolla”.
Hapjen e punëtorisë e bëri drejtori ekzekutiv i QDN Shkup, z. Veton Zekolli, i cili përshëndeti pjesëmarrësit e grupit të parë për përkushtimin dhe pjesëmarrjen e tyre aktive në punëtoritë e deritanishme. Me temën e ditës së sotme u përmbyll cikli I më shumë përmbajtjeve të cilat ishin të krijuara me qëllim të ndritiçimit të perspektivave të arsimit interkulturor.
Gjithashtu, znj. Roisin Marshall, kryetare e Këshillit për arsim të intergruar të Irlandës Veriore – partnerë shumëvjeçar të QDN Shkup, ndau përvojën dhe përkushtrimin e këshillit drejtë përparimit të iniciativave integruese të arsimit, duke I ndërlidhur me përkushtimin e vazhdueshëm të QDN Shkup për transformimin interkulturor të arsimit.
Falenderojmë dhe i përgëzojmë të gjithë pjesëmarrësit e grupit të parë për bashkëpunimin e deritanishëm. Shpresojmë se iniciativat e këtilla do të kenë ndikim pozitiv në kualitetin e arsimit në vendin tonë.

We are pleased to share that today the first group of participants of the training for intercultural education within the NDC Skopje Training Center completed the sixth and the last workshop titled
“Communication and impartial (anti-bias) approach to schools".
The Executive Director of NDC Skopje Mr. Veton Zekolli, gave the opening remarks greeting the participants for their dedication and active participation in the workshops so far. With today’s topic we completed a cycle of several contents that were created in order to illuminate the perspectives of intercultural education.
Also, Mrs. Roisin Marshall, the President of the Northern Irealnd Council for Integrated Education – a long term partner institution of NDC Skopje, shared her experience and the commitment of the council on the improvement of the integrated education initiatives, relating it with the continuous commitment of NDC Skopje for intercultural transformation of education.
Many thanks and congratulations to all participants of the first group for their cooperation. We hope that such initiatives will have a positive impact on the quality of education in our country. ... See MoreSee Less

View on Facebook

Nansen Dialogue Center Skopje added 10 new photos.

1 week ago

Денес, во рамки на Тренинг центарот на НДЦ Скопје се одржа петтата работилница за учесниците од 5., 6., 7., и 8. група во циклусот на обука за интеркултурно образование.
На отворањето на денешното предавање се обрати г-дин Роберт Алаѓозовски, претседател на Координативното тело за имплементација на Националната стратегија „Едно општество за сите и интеркултурализам“ при Владата на Република Северна Македонија, кој ја истакна важноста на интеркултурното образование како актуелна тенденција и потреба на современи општества.
Проф. Стaјнeр Брин од Нансен Академијата во Лилехамер, Норвешка, низ своето предавање, ја нагласи клучната улога на наставниците во интеркултурната трансформација на училиштата.
Голема благодарност до нашите соработници и учесници за нивната посветеност и за активното учество во предавањето.

Sot, në kuadër Qendrës për trajnim të QDN Shkup u mbajt puntoria e pestë për pjesëmarrësit e grupeve 5, 6, 7, dhe 8, të ciklit të trajnimeve për arsim interkulturor.
Në hapjen e ligjeratës së sotme u drejtua me disa fjalë z. Robert Alagjozovski, kryetar i Trupit Koordinues për Zbatimin e Strategjisë Kombëtare "Një shoqëri për të gjithë dhe interkulturalizëm" pranë Qeverisë së Republikës së Maqedonisë Veriore, i cili theksoi rëndësinë e arsimit interkulturor si një tendencë dhe nevojë aktuale për shoqëritë bashkëkohore.
Prof. Steinar Bryn nga Akademia Nansen në Lilehamer, Norvegji, përmes ligjeratës së tij theksoi rolin e rëndësishëm të mësimdhënësve në transformimim interkulturor të shkollave.
Falenderojmë përzemërsisht bashkëpunëtorët dhe pjesëmarrësit tanë për përkushtimin dhe pjesëmarrjen aktive në ligjeratë.

Today, within the Training Center of NDC Skopje, the fifth training was carried out for participants of groups 5, 6, 7, and 8, of the intercultural education training cycle.
In the opening of today's lecture, Mr. Robert Alagjozovski, Chairman of the Coordination Body for the Implementation of the National Strategy "One Society for All and Interculturalism" at the Government of the Republic of Northern Macedonia, addressed the participants and emphasized the importance of intercultural education as a current need and tendency for contemporary societies.
Prof. Steinar Bryn from the Nansen Academy in Lillehammer, Norway, through his lecture emphasized the key role the teachers play in the intercultural transformation of schools.
Many thanks to our collaborators and participants for their dedication and for taking active part in the lecture. ... See MoreSee Less

View on Facebook

NDC Skopje elected the new Management Board, the President, and the Executive Director

Lecture with an international expert for teachers from advanced and specialist level of training

Visit from Sandefjord Municipality

Teachers and school principals from Nansen model school on a study visit to Northern Ireland

Teachers from Norway visit NDC Skopje

International delegation visits PS Bratstvo

International Conference on Intercultural Education

Meeting with Minister of education and Management Boards

GEAR Project, Training for teachers in Spoleto, Italy

Delegation from Association Piccolo Fiore visits NDC Skopje

NDC attends OSCE HCNM Conference in Kiev, Ukraine

Study visit to Northern Ireland

Meeting with school directors

Conference lectures with international experts

Concept for intercultural education, Thematic area 1.

Promotion of new cabinets and Nansen classes

Students from Norway visit NDC Skopje

Project with MoES- Component 3 working group meeting

NDC Skopje and MoES Project: Multiethnic concept in education

Start-up of NMIE in PS Nikola Karev and PS Liria

Project start-up with NDC Mostar

Official promotion of the Foundation for Integrated Education

Official start-up of the Nansen model in Bujanovac

Students excursion and workshop organized by NDC Skopje

Management Board representatives visit Nansen model schools

Roundtable with the High Commissioner on National Minorities

Lectures with international experts- TC Group 3, 4 and 5

Our Mission

Search the website

Contact